Pokud jsi to udelala v AVI, pak to neni DVD video, ale AVI (DivX)
Umí tvůj DVD přehrávač přehrávat DivX? AVI je jen označení formátu videa, ale může být použito spoustu různých kodeků. Takže zřejmě neumí přehrát kodek, který jsi použila na vytvoření toho AVI.

Pokud ten Pinnacle umí export do DVD Video, použij ten a budeš to mít bez problémů.