Inac datasheety na 74xxx je lepsie tahat napr. od texas instruments
http://focus.ti.com/docs/prod/folders/print/sn74ls 673.html
tam mas aj text a snad ti to z toho bude jasnejsie...

P.S. inac ten obvod nie je len posuvny register, ale kombinacia posuvneho registra a 16bitoveho paralelneho "storage" registra (vhodne napr. na to, aby sa posuvali data zo vstupu v posuvnom registri a zaroven boli na vystupoch paralelne data z predchadzajuceho posuvu, napr. aby mal uController dost casu na precitanie paralelnych dat apod). Ked chces len posuvny register (ktory nepotrebuje "zmrazit" (preniest do storage registra) stav posuvu v nejakom presnom okamziku), tak ti bude stacit mozno aj nejaky jednoduchsi obvod.