Jiří, je možnost (na googlácích to patrně brzo bude taky), že video z kešky vytahnout nepůjde.

Zkus utilitku od nir sofera http://www.nirsoft.net/utils/video_cache_view.html ukáže ti přehledně kešku, odkud si to kopíruješ.

Ještě dodatek. Videa se vyskytují na těchto serverech dvojího druhu- málo kvalitní flv a kvalitní mp4 (oboje jsou kontejnery - videa vevnitř). Ujisti se, že máš na vše přehrávací filtry. Doporučil bych ti pouze VLC player a na všechno dlabat.

Kamarádům to můžeš převést pomocí Avidemux do (avi=xvid+mp3) a myslím, že vrčet nebudou.