Tak se mi to podařilo vyřešit, natvrdo jsem do NB nainstaloval ovladač pro Visty a po té jsem ve vlastnostech tiskárny ručně vytvořil nový port (lokální port) a do názvu portu zadal síťovou cestu k tiskárně. Vypadá to, že to jede, tak snad mám vyřešeno.

Každopádně díky za všechny rady a postřehy.