Da sa aj vyrobit ale to je komplikovana zalezitost (vyrabat plosak (nakreslit, chemicky leptat, atd), zdroj, bednu, pajkovat suciastky...) a treba na to elektrotechnicke znalosti ktore evidentne nemas.
Da sa aj kupit. Nie je to ale nic prenosne a zvycajne to ide len na 230V, zosilovac totiz dost vela zere (zavisi od vystupneho vykonu) takze z bateriek sa to zvycajne nenapaja (by si sa nedoplatil za baterky). Musi to aj mat svoju velkost a vahu (vykonny zdroj a chladice maju svojich par kg).

Nechapem o co ti ide (preco nechces pouzit vezu), ale zabudni na to, pouzi ten line-in veze, ak tam je.
P.S. daju sa kupit aj aktivne reproduktory (aktivne = maju zosilovac integrovany v bedni reproduktora), pozna sa to tak ze z nich ide kabel do 230V zastrcky.