Google: jak převést zvukovou stopu z DVD na CDStačí projít první stránku odkazů, je tam Jechův seriál i návod v pdf.