Stiahni si GOM Player. Nic do neho nemusis vkladat, staci mat rovnaky nazov tituliek a filmu, obe subory v jednej zlozke. Cestinu/slovencinu zvlada u mna bezproblemov (ak u teba bude problem tak si skus nastavit v ovl.panely - lokalne nastavenia - na prvej aj na poslednej zalozke nastavit "cesky")

P.S. napis co to je za typ suboru tie titulky - subor .srt alebo .txt?