Nevím jestli jsem to správně pochopil. Ale udělat si novou class a v administraci dát tu.
A.zvyraznene:link, A.zvyraznene:visited {
display:block;
background:transparent url('zvyraznene_tlacitko1.jpg') no-repeat center;
}
A.zvyraznene:hover {
display:block;
background:transparent url('zvyraznene_tlacitko2.jpg') no-repeat center;
}
A.zvyraznene:active {
display:block;
background:transparent url('zvyraznene_tlacitko3.jpg') no-repeat center;
a v administraci pak
<a href="adresamehowebu.cz/neco.php"
class="zvyraznene">Text, který se zobrazí v menu</a>