Ty asi chceš do ISO niečo pridať, alebo odstrániť. Ináč by to bol totálny nezmysel. Editovať ISO dokáže asi každý slušný program na napaľovanie.
Ak ti ide ale o hry, je potreba mať v tom ISO aj ich "vychytávky" , vezmi na vedomie že pri hrách nejde o štandrardné ISO. Splňajú síce normu no obsahujú aj niečo špeciálne niečo naviac aleo naopak niečo chýba či sú zámerne vytvárané chyby len preto aby sa dala overiť originalita.
A editor ISO na tieto veci len tak na webe nenájdeš