Snažím se přes PHP vyřešit vygenerování formuláře, ten se vygeneruje a odešle na mail v pohodě, ale dorazí se špatným kódováním. V potvrzujícím formuláři mám následující proměnné:

$kurz = $_POST['kurz'];
$kodovanikurzu = base64_encode ($kurz);
$kurz = "=?windows-1250?B?$kodovanikurzu?=\r\n";
$jmeno = $_POST['jmeno'];
$prijmeni = $_POST['prijmeni'];
$ulice = $_POST['ulice'];
$mesto = $_POST['mesto'];
$psc = $_POST['psc'];
$telefon = $_POST['telefon'];
$email = $_POST['email'];
$vzkaz = $_POST['vzkaz'];
$spam = $_POST['spam'];

Proměnná kurz v tomto případě slouží jako předmět mailu, ten jsem ošetřil proměnnou kodovanikurzu a mail už tedy přichází se správným předmětem. Pokud ale to samé provedu s ostatními proměnnými, které pod vypsaným kódem pomocí zalomení \n sčítám do jednoho těla, které se má odeslat, dorazí všechny ne se špatnou diaktitikou (š, ž a ť), ale tentokrát jsou písmenka úplně pomíchaná a nedávají už vůbec smysl.

Pro jistotu uvedu i pokračování kódu:

if ($kurz!="" and $jmeno!="" and $prijmeni!="" and $ulice!="" and $mesto!="" and $psc!="" and $telefon!="" and $email!="" and $email!="" and $spam=="2")
{
Mail("muj@email.cz", $kurz, $jmeno." \n ".$prijmeni." \n ".$ulice." \n ".$mesto." \n ".$psc." \n ".$telefon." \n ".$vzkaz, "From: " . $email);
echo "<p><strong>Přihláška byla úspěšně odeslána. Co nejdříve se vám ozveme.</strong></p>";
}
else
{
echo "<p><strong>Přihlášku se nepodařilo odeslat, pravděpodobně jste nevyplnili všechny údaje, nebo neodpověděli na antispamovou otázku.</strong></p>";
}

Ať googlím, jak googlím, nic nemůžu najít. Na jiných fórech jsem našel řešení pomocí následujícího kódu:

$headers .= "MIME-Version: 1.0\n".
"Content-Type: text/plain; charset=\"Windows-1250\"\n".
"Content-Transfer-Encoding: base64\n";

a proměnnou definovat takto:

$jakakoliv_promenna = $_POST['prijaty_parametr'];
$kodovani_teto_promenne = base64_encode ($jakakoliv_promenna);

...ale nevím, jak ho použít, protože mi vrací to samé (podle mě je to dokonce i ten samý kód).

Kódování celého webu je Windows-1250.

Také jsem vyčetl, že záleží na poskytovateli mailu, že někde dorazí mail správně. Já to testuju na Seznamu a tam je problém takový, jak jsem ho popsal v dotazu.

Už si fakt nevím rady, tak předem dík všem, kteří se nějak zapojí do řešení tohoto problému.