Školský zákon a seky v něm

Úplné znění zákona č. 561/2004 Sb. (Sbírka zákonů č. 317/2008) se dá najít např. tady: http://www.novamaturita.cz/index.php?id_document=1 404033791&at=1

Co mě trošku děsí je házení pojmy "dítě", "žák", "student", jaksi bez vnitřní logiky a vysvětlení pojmu. Kuriózní mi to přijde v souvislosti se střední školou (proč někdy žák a jindy student)?

Co mě ale dostalo, je paragraf 39, odstavec 2, cituji:

Na žádost zákonného zástupce žáka nebo po
dohodě s ním převede ředitel střední školy žáka, který
plní povinnou školní docházku ve střední škole, do
odpovídajícího ročníku spádové základní školy, popří-
padě do jiné základní školy, kterou zvolil zákonný zá-
stupce, a to se souhlasem ředitele této školy.

Mohlo by se to zdát vytržený z kontextu, ale není. Opravdu nechápu, jak může žák s ukončeným základním vzděláním (jinak by se na střední nedostal) "vrácen na základku". Chápete to někdo?

Na víc pitomostí jsem zatím nepřišel

Pavel