nemáš nastavenou podivnou funkci "používat fonty tiskárny"? nedoinstaloval sis nějaké fonty s tiskárnou?