Sice je to už vyřešeno, ale napadlo mě, že by to šlo také transponováním:
1. Označit a zkopírovat
2. Úpravy - Vložit jinak - zaškrtnout Transponovat
Odpovědi nebudou pod sebou, ale záleží k čemu přesně to potřebujete. A dá se to dělat přímo v tom tabulkovém editoru.