co myslíš dvd rekordérem - stolní krám připojený k tv? tam bych podobné hlouposti ani nezkoušel:

Já bych to napsal v Power Pointu a uložil jako .jpg,tím by se to vyřešilo.
stejne jako kolega powerpoint a dat tomu priponu .jpg

1. dvd přehrávač nejspíš nebude umět ani číst .txt - a kdyby jo, zkrachuje na kódování souboru a velikosti zobrazené stránky.
čili samotný text zkopírovat přes schránku do nějakého editoru (notepad, office s trochu tučnějším písmem) - a postupně ukládat prinstscreeny/výřezy s rozměry max 640*480px (může záviset na možnostech rekordéru i tv) - do .jpg formátu. jpeg je zdaleka nejhorší komprese pro čitelnost textu, ale ten přehrávač nemusí nic jiného umět.

2. pokud jde o pc s dvd mechanikou, které jen není připojeno k netu, máš dvě možnosti:
označit oblast k tisku bez zbytečných postranních menu, a nechat vytisknout do pdf souboru (přes doinstalovanou virtuální tiskárnu pokud máš).
anebo uložit jako kompletní hltml stránku - v ie vznikne jediný komprimovaný soubor .hta, normální prohlížeče to ukládají jako html stránku + podadresář s obrázky.

výsledné obrázky či soubory nahrát na datové cd a vysmahnout (v případě stolního přehrávače pamatovat že nemusí podporovat multisession).