beze ztráty kvality by to nešlo - jakýkoliv převod je ztrátový.
Výhodnější (hlavně pro nervy)to bude vypálit na DVD DL (jak je psáno výše).
------
Pokud se rozhodneš pro převod, tak ti doporučím AviDemux (velikost se nastavuje pomocí ikony kalkulačka)