Tvůj požadavek je trochu (trochu dost) zmatený. Chceš udělat menu, v kterém budou grafická tlačítka?
Klasicky v html:
<a href="stranka-sport.html"><img src="tlacitko-s-obrazkem-ovladace.gif" width="100" height="50"></a>
http://www.jakpsatweb.cz/odkazy.html