je trochu mrzuté, že ti ani nestojí za to napsat, v jakém stavu ten disk teď je.
takže předpokládám, že už na něm jsou data - tzv. pravidlo 95%. jenže je potřeba vědět, zda je už zapraný větším množstvím dat, než jak velký (1.oddíl) plánuješ.

takové věci se nedělají za chodu systému, ani není 2x dobrý nápad dělit disk s daty. nějaký partition manager najdeš třeba na boot cd. ale konkrétní postup záleží na současném zaplnění disku. obecně:
- vyprat všechna data pryč
- nabootovat z partition manageru
- zmenšit první systémový oddíl na rozumnou velikost (xp do 20gb, vista 50-200gb:)
- ze zbytku disku vytvořit druhý, třeba extended ntfs oddíl.
- po nabootování vrátit data na nový datový oddíl, přesměrovat nastavení "my documents" někam na d: