tvoje \\server1\aplikace, \\server1\programy jsou už nejspíš součástí \\server1\c$ a \\server1\d$, proto to brble. asi to není chyba ale vlastnost.
jestli je to tak, nevím jestli je možné na adresář namapovaného disku použít substituci místo druhého mapování stejného disku.
nebo u ms brousit po číslu chyby, třeba budou sdílnější.