Také jsem zkoušel něco jednoduššího jako:

html:

<form method="post" action="mail.php">
<p>Váš e-mail:</p>
<p><input name="mail_odesilatele" /></p>
<p>Zpráva:</p>
<p><textarea name="zprava" cols="50" rows="6"></textarea></p>
<p><input type="submit" value="Odeslat" /></p>
</form>

php:

<? if ( Mail("vaseadresa@server.cz", $predmet, $zprava, "From:" . $mail_odesilatele . "\r\nContent-Type: text/plain; charset=utf-8") )
{ require "presmerovani.html";}
else {echo "Zprávu se nepodařilo odeslat";}

Ale to asi nebude nejideálnější řešení - i když kódování zde šlo, ale to přesměrování je tady takové neprofesionální a není tady taky kontrola.