není možnost "přeskočit"? pak by ty *.dll šly dokopírovat do adresáře ovladačů hp, v nejhorším do system32, a případně je dodatečně ručně zaregistrovat:

regsvr32 "c:\cesta k souboru\knihovna.dll"

ale hp byl vždycky prase co se týká ovladačů, lepší bylo vždy použít nativní windows.

čili pokud to nejde při instalaci přeskočit, a nechce se ti čekat na vydání win7, napiš mail výrobci jak jsi s jeho krámem dopad, ať pošle něco co funguje.
není v readme napsáno že vyžadují určitý servicepack?

taky mohl zůstat nějaký záznam o chybě/selhání instalace v prohlížeči událostí, najdeš podle času.