No dobre... kedze je to ajax, tak predpokladam ze volas nejaku javascriptovu metodu, ktora nieco refreshuje... ak ano, tak refreshni nejaky div, v ktorom je source toho obrazku... teda:
<script>
function tip(object)
{
document.getElementById("content").innerHTML = object;
}
</script>
<input type="button" value="Click me" onclick="tip(param)">
<div id="ajaxUpdate">
<script>
var param = "<img src=\"images\\picture.jpg\">";
</script>
</div>
<div id="content"></div>
Do toho param si zapises dajme tomu uz tvoj response z ajaxu...