Inac ked chces riesit take veci v systeme tak zaujima ta na google slovo "locale" (PHP locale).
Napr. zacat si citat o http://de.php.net/setlocale
Ja osobne nemam skusenosti v PHP s tymto takze preto pisem ze na google.
Ptz server neni jasnovidec nevie ze chces porovnavat zrovna cestinu a nie japonstinu kde moze byt C za X