je to buď:

- špatným režimem PIO místo UDMA IDE/SATA řadiče
- tím, že USB běží jen na verzi 1.1


řešení:
- zikontrolovat funkčnost a aktuálnost driverů pro desku (správce zařízení)
- zkontrolovat sběrnici USB, zda na ní nevisí nějaké shitty zařízení typu modem, kamera, hub apod. (nechat připojený jen disk, a to do portu, který je na 100% USB2.0); zkontrolovat délku a kvalitu USB kabelu.


edit: ty nemáš jen problémy s diskem, ale i s češtinou..