Musíš si naštudovat anglické názvy funkcí a menu z Vegasu, to je absolutní základ, bez kterého se nehneš dále.
Osobně si myslím, že Nostradam vysvětluje postupy ve Vegasu velice pochopitelně. Otevři si Vegas a hned si to podle nich zkoušej. Pouhým čtením se to nenaučíš.
Na starší verzi (myslím 6) existuje i knížka http://knihy.cpress.cz/knihy/pocitacova-literatura /digitalni-video/upravujeme-video-v-programu-vegas /