Uf, co to proboha vymýšlíš?
Co vrací ten mailový klient za chybovou hlášku, respektive respons SMTP serveru? To se nezjišťuje wiresharkem, zvlášť když v tom plaveš, ale přečteš si, co ti vrací SMTP server přímo v tom dobře utajeném smtp klientovi.
Jestli ti to blokuje firewall zjistíš telnet [smtp server] port, taky je dobré server pingnout. Může být taky shozený nebo odmítat spojení, to se zjišťuje u administrátora toho SMTP.