chyba programu to nieje,skôr je to chyba editácie mpeg súborov ako takej,pokial nemáš hw,ktoré podporuje keyframe interpolation/z bežne dostupných grafických kariet len ati radeon/tak je výsledok vždy neistý,pokial grafický subsystém nevie dopočítať chýbajúce časti skomprimovaného mpeg,tam tam niečo doplní,a to niečo je ozaj len niečo,málokedy niečo použitelné,ktoré sa objaví bud ako viditelná chyba-v Tvojom konkrétnom prípade viditelné štvorčeky,alebo sa to podarí nejako menej viditelne zakamumflovať pri prehrávaní pomocou pixel shader-jednotky grafiky.Skús použiť programy Squared5 MPEG streamclip,plugin ReClock,pokial sa Ti začne rozchádzať zvuk a obraz,alebo xmpeg na kompletnú editíciu mpeg súborov