Zkráceně. Jediná cesta je maily si na seznam z toho Outlooku preposlat.
Pak ovsem budou odeslane od tebe a ne od puvodniho odesilatele.

Dalsi komplikovanejsi cestou je pozadat poskytovatele seznamu, aby ti obnovil obsah schranky pred den, nez jsi ty maily stahnul. Uspesnost tohoto pozadavku vidim jako nulovou.