Dvoujazyčný film - lze oddělit jen jednu zvukovou stopu?

Dobrý večer, mám film s anglickým a zároveň i českým dabingem a chtěl bych ho mít pouze česky. Exituje na to nějaký kodek nebo něco?

Změna předmětu, původně: Dvoujazyčný film (host)

Jsou zobrazeny jen nové odpovědi. Zobrazit všechny

Předmět	Autor	Datum
virtualdubmod zvladne vytiahnut jednu zvuk stopu z avi. zmixovane ti to ide preto, lebo ako normal n… nový shiro 10.07.2009 22:20	shiro	10.07.2009 22:20
Multidub přehraj ve VLC, kde si budeš moct vybrat zvukovou stopu ;-) nový Dave 11.07.2009 01:49	Dave	11.07.2009 01:49
VLC funguje, díky za radu:-):-) nový Carle 11.07.2009 10:50	Carle	11.07.2009 10:50
Moc díky za radu...ve VLC to jede naprosto skvěle....:-):)) poslední fifik 28.03.2012 21:55	fifik	28.03.2012 21:55
Pomocí DVD Shrink vybereš jen to co potřebuješ a vytvoříš nový DVD (film). nový Karel IV 11.07.2009 07:46	Karel IV	11.07.2009 07:46
Vždyť je to avíčko... nový Dave 11.07.2009 08:50	Dave	11.07.2009 08:50
Já sem to přehrával v Power DVD, kde to šlo obojí na jednou a pak v Neru (A3 zvuk)kde to šlo jen ang… nový Carle 11.07.2009 10:40	Carle	11.07.2009 10:40

virtualdubmod zvladne vytiahnut jednu zvuk stopu z avi.
zmixovane ti to ide preto, lebo ako normal nexistuje avi s dvoma zvukmi a pokial niekto take nieco vytvori tak hraju vacsinou oba naraz.