Nepoužívám speedmetry na serverech, ale mám program přímo v PC, kterej hlídá traffic a ukazuje i konkrétní rychlost. Stačí dát stahovat z nějakýho rychlýho serveru a vidím nejen aktuální rychlost, ale i graficky zobrazený průběh stahování.
NetTrafficStat