Zune styl a panel jazyků

Dobrý den,
měl bych dotaz ohledně hlavního panelu - konkrétně panelu jazyků při použití oficiálního tématu Zune style na Windows XP. Jde o to, že se panel nechová jak má (ve výchozím a klasickém nastavení funguje jak má).

Odkaz: <a href="panely.jpg">Panel jazyků</a>

Vždy se to nějak usekne, jak vidíte na obrázku z pravá strany písmene N, vždy je panel buď useknutý anebo moc daleko od hodin, zkoušel jsem si s tím pohrát, ale nic, neexistuje něco třeba v registrech na nastavení hodnoty, nebo tak něco?