Teoreticky to můžeš nainstalovat ve svém pc a před přehozením resetovat ide řadič - viz odkaz na cdr http://pc.poradna.net/q/view/392045-pokud-vlozim-h dd-s-nainstalovanym-windows-xp-pro-do-jineho-pc-ro zchodim-ho-na-nem?page=r392147#r392147. Tím windows naskočí ale budou se muset u něj doinstalovat ovladače např. na zvuk, vga a podobně pokud máte jiné.
Prakticky bych kamaráda poslal do p*dele. Zbytečně kvůli hloupému nápadu dělat něco složitěji a komplikovat si tím život...