Nespletl ses? Možná jsi myslel převod z DVD do AVI že je ztrátový?
Opačně už není co ztrácet, leda by ta AVI byla v super rozlišení.

Na stříhání AVI lze použít nejmíň 10 ihned vygooglovatelných free programů:

VirtualDubMod, Avidemux, Media Coder...
Sestříhaná AVI ti převede a vypálí NERO, umí filmové soubory i stříhat.