Moze to zostavat aj u webhostingu, ak sa pripajate cez proxy.
Refresh (reload) ma kazdy prehliadac, niekde v menu View.
Pokial sa nemylim tak kazda webstranka ma (moze mat) v HTML uvedenu dobu expiracie. Google si uz pouzil? Nejake HTML reference si uz cital?
P.S. pozri si subory na serveri ci si tam nenahral ten obrazok pod inym nazvom (velke a male pismena v nazve suboru unix server ROZLISUJE, na rozdiel od Winhracky).