a kabel je MDI nebo MDI-X? Je možné, že ty staré síťovky neumí autoMDI a ty se připojuješ "rovným" kabelem.