Já se přiznám, že nechápu, proč to nemůže jít jako jeden mail? Pokud je to obchodní nabídka, lze bez problému použít oslovení "vážený zákazníku" (apod.), všechny příjemce nasáčkovat do BCC (česky "skrytá kopie - aby neviděli jeden o druhém, což je snad jediný "problém" s hromadným odesíláním) a do adresáta stačí vyplnit sebe sama (u některých poštovních klientů není třeba ani to, ale z hlediska korektnosti je to tak lepší). A je to.

Jinak by se to asi dalo naskriptovat VBSkem apod., ale třeba takový Outlook tohle velmi slušně blokuje, hlavně kvůli virům.