Je možné zapojit do modemu scientific atlanta rozdvojku na dva počítače?

Kup si síťový switch. I ten nejlevnější bude stačit.
http://www.alza.cz/sitovy-switch-d-link-des-1005d- 5port-10-100-d64193.htm

a co tenhle? http://interlink.tsbohemia.cz/default.asp?cls=stoi tem&stiid=83852

Připojení druhého PC přes USB kabel jsi zkoušel? ( může být problém s délkou USB kabelu, pokud PC je od modemu dál). Jinak být tebou, připlatím si za router- mívá firewall a víc možností nastavení, které se mohou hodit.

jestli se zároveň připojuješ ke třetí straně (k internetu), nech si vpravo nahoře vyhledat router

Z návodu ke kabelovému modemu Scientific Atlanta:
You can connect two separate PCs to the
gateway cable modem at the same time by connecting one PC to the
Ethernet port and one PC to the USB port.
Přeloženo: Můžete připojit dvě zařízení ( u tebe 2PC ) současně- jeden na USB a druhý na síťový port.
Mám to vyzkoušené, doma nám to tak fungovalo. Routerem ale rozhodně nic nezkazíš.

Podle tvé IP - jsi na UPC. Zapomeň a kup si za pár šestáků router.

inu i tak se dá řéct..díky.