Otazka je chaos, takze to napis este raz a normalne co chces s cim prepojit a preco.
Ked chces prepojit len Cinch vystup settopboxu s TV kartou (pozerat na PC len kanal ktory si si naladil na set top boxe) tak napis jasne ze jake mas vystupy na settopboxe a jake vstupy na TV karte.

Ked pouzivas SCART->Cinch, a mas to ciernobiele, tak su 2 moznosti:
1) na settopboxe v menu si nastav vystup COMPOSITE, namiesto SVideo, ak to settopbox vie nastavovat.
alebo
2) v scarte prepojit pin s farbonosnou zlozkou s pinom s jasovou zlozkou kondenzatorom. Vid www.google.com, hladas za prve SVideo to composite schematic, a za druhe hladas scart pinout

P.S. a ak to mas prepojene kabelom SCART->SVideo, tak to prepoj kablom scart->Cinch, ak ma tvoja TV karta vstup cinch, alebo si nastav v menu settopboxu vystup SVIDEO, namiesto COMPOSITE.
P.S.2. alebo si na PC v nastaveniach ovladaca tej TV karty nastav ze mas vstupny signal composite.