... no jo, ale pokud clovek neni zvuk, foton nebo atom, tak na smulu

PS: citace z http://technet.idnes.cz/dansti-vedci-dokazali-tele portovat-maly-objekt-fry-/tec_technika.asp?c=A0610 06_082627_tec_denik_vse

jde o to, že původní objekt (třeba i astronaut) je určitým způsobem oskenován a tak jsou o něm získány všechny informace. Ty jsou pak přeneseny na jiné místo, kde se s jejich pomocí vytvoří přesná kopie původního objektu. Ten je přitom zničen.

Nová kopie není vytvořena z totožných atomů jako originál (zůstaly třeba na druhé straně vesmíru), ale z atomů stejného druhu tak, jak je přečetl původní sken.