Ten zalozny subor som vytvoril pomocou moznosti "Backup Volume Header", je to ten certifikat? Ako zistim ci potrebujem certifikat? Je pre mna dolezite aby som sa ku kryptovanym datam vedel dostat aj ked preinstalujem OS alebo zmenim cely pocitac.

Nevím co myslíš tím certifikátem. Toto je záloha hlavičky. Disk si rozděl na šifr. data a hlavičku podle které TC pozná, že jde o TC kontejner, je v něm master key atp.

Když se ti posere dato, tak si disk připojíš a opravíš běžnými diskovými nástroji. Když klekne hlavička, tak ji opravíš tou zálohou. V češtině: Menu Nástroje/ Zálohovat/ Obnovit hlavičku disku. Já to zálohuju, ale nikdy se mi to nepoškodilo.

Doporučuju přečíst manuál. Tady se to vyplatí.