Teď se mi to podařilo potvrdit, že to opravdu blbne:
Stiskl jsem Ctrl+X, text se viditelně vyjmul, ale pří Ctrl+V se vložil text, co tam byl z minulého kopírování.

Díky za odkaz. Problém s Office je druhotný. Tam mě to aspoň upozorní. Jde mi hlavně o používání Ctrl+C, Ctrl+V kdekoliv jinde. Ale je fakt, že mám zapnutý program FreeRapid, který sleduje schránku. Zkusím ho vypnout, co to bude dělat.