Už jsme to tu také řešili. Nejlevnější způsob je koupit toto: http://www.mironet.cz/delock-hdd-ramecek-usb20-ide -25quot-hlinik-modry+dp85369/ a vrznout tam starý disk z notebooku. Pokud není z notebooku, pak tedy potřebujete 3,5 palcový box: http://www.czc.cz/sweex-3-5-ide-hdd-enclosure-usb- cerna/101423/produkt
BTW: tohle téma je skoro 4 roky staré, klidně jste tedy mohl založit vlastní.