Je rozdil mezi atributy a pravy.
Jestli ale i presto chces odstranit atribut pouze pro cteni na slozce (adresari), snazis se marne
U složek nelze zobrazit nebo změnit atribut Jen ke čtení nebo Systém
http://support.microsoft.com/kb/326549/cs
Toto chování je záměrné.