zabezpečit můžeš síťový disk proti viditelnosti - jméno končí na $
taky jde přes registry vypnout, aby se počítač vůbec nezobrazoval v okolních pc.

pro další ochranu předpokládám že máš na mysli normální sdílení řízené uživatelským účtem, t.j. právy konkrétního uživatele/skupiny ke sdílenému prostředku. čili jde o zapnuté normálním sdílení z xp profi, nikoli o neautorizovaný přístup přes paskvil "zjednodušené sdílení" z xp home. pro toto normální sdílení windows vyžaduje konkrétní účet s heslem.
pokud myslíš univerzální přístup na \\počítač\disk pro libovolnou osobu chráněný jen nějakým heslem, to je přístup z win9x který xp neznají.
pokud máš naneštěstí k dispozici i xp home, tam snad o nějakém zabezpečení sdílení ani nejde mluvit.