Pre Windows je hibernacia = beziaci Windows. Stazovat sa mozes ist do MS alebo nepouzivat jehoVistu. Je to tak by design.

P.S. nechapem preco si nenastavis vo Win automaticku hibernaciu po pol hodine a nebudes mat ziaden problem (prebudene to bude max polhodinu, pokial teda nedas heslo do BIOSu, to by bol trochu problem).