jak upravit naskenovaný dokument

Prosím o radu, jakým způsobem se dá naskenovaný dokument vložit do Wordu tak, aby se v něm dali dělat písemné úpravy. Když ho uložím jako obrázek nebo jako PDF tak mi to po vložení do Wordu upravovat nejde a pokud to po skenu otevřu v programu OCR,tak tam je po vložení do Wordu hodně chyb, hlavně v čárkách a háčcích. Takže to je asi stejně pracný jako bych to opisoval celý bez skenování.
Příklad: naskenuju dokument A4 a potřebuju tam změnit např. jen datum Dík

Předmět	Autor	Datum
To asi jen tak nepůjde. Není-li sken kvalitní a po něm kvalitní OCR, nepůjde to jinak než ručně opra… Pavel 09.11.2009 22:25	Pavel	09.11.2009 22:25
Tak teď jsem zkusil : V progr. malování jsem odstranil nepotřebný text, přenesl do wordu a na volné… nalim63 09.11.2009 22:37	nalim63	09.11.2009 22:37
Ramecek text tam ostane, ked to robi oramovanie tak zrus oramovanie (pravy klik na to a tam niekde s… MM.. 09.11.2009 22:40	MM..	09.11.2009 22:40
Už to mám, rámeček jsem obarvil bílou a je to. Pokud máte někdo jednodušší způsob tak napište. Přede… nalim63 09.11.2009 22:42	nalim63	09.11.2009 22:42
a jak to přenesu z malování do wordu? michal1111 18.06.2011 13:43	michal1111	18.06.2011 13:43
Nepotřebuješ to mazat v Malování. Pokud jde pouze o datum, vložíš textové pole přes to (defaultně má… poslední Kráťa 19.06.2011 01:14	Kráťa	19.06.2011 01:14
Já to naskenuji, otevřu v Malování, opravím tam co potřebuji a pak ten dokument vložím do wordu jako… Yarda 18.06.2011 15:53	Yarda	18.06.2011 15:53
V pdf dokumentu umí úpravy PDF-XChange Viewer http://search.seznam.cz/?aq=&oq=&sourceid=szn-HP&t hru… míra22 18.06.2011 20:35	míra22	18.06.2011 20:35
urcite ne v obrazku, pripadne na stejne urovni jako malovani kouzla proste neexistuji, to co pise P… RedMaX 18.06.2011 21:27	RedMaX	18.06.2011 21:27
Dobrý večer,zkuste toto: http://download.chip.eu/cz/ABBYY-FineReader-Profes sional_77155.html Lubomír 18.06.2011 22:40	Lubomír	18.06.2011 22:40

To asi jen tak nepůjde. Není-li sken kvalitní a po něm kvalitní OCR, nepůjde to jinak než ručně opravovat. Pak je někdy opravdu rychlejší ten dokument přepsat ručně.

Tady je každá rozumná rada drahá...

Pavel

Tak teď jsem zkusil : V progr. malování jsem odstranil nepotřebný text, přenesl do wordu a na volné místo po původním textu vložil text. pole - dopsal potřebný text a teď už zbývá jen odstranit rámeček text. pole ale to se mi nijak nedaří(zmizí i s textem) . Jde to nějak?

Ramecek text tam ostane, ked to robi oramovanie tak zrus oramovanie (pravy klik na to a tam niekde su vlastnosti alebo co a v nich oramovanie das ziadne, alebo v menu zrusit oramovanie toho ramceka, zavisi jaky mas word). A hlavne daj si zobrazit nahlad pred tlacou (z menu) ptz to sive ciarkovane oramovanie sa netlaci to je tam len aby si videl kde je ramcek.

Už to mám, rámeček jsem obarvil bílou a je to. Pokud máte někdo jednodušší způsob tak napište. Předem dík

a jak to přenesu z malování do wordu?

Nepotřebuješ to mazat v Malování. Pokud jde pouze o datum, vložíš textové pole přes to (defaultně má bílé pozadí - překryje to). Pak klikneš na rámeček a ve vlastnostech textového pole zvolíš "bez orámování".

Viz též http://pc.poradna.net/a/view/307884-tip-na-praci-s -textovymi-poli-ve-wordu