já komentoval spíš svoji první odpověď, nevím proč je nutné se hned dovolávat boha. ale pokud to spraví líp...

ještě jednou a pomalu:
- cd s konzolou zotavení bylo jaké verze: xp nebo 2000? kvůli příkazu fixboot.
- v syntaxi doporučovaného příkazu fixboot (c:) je rozdíl. bez parametru opravuje zavaděč logického disku ke kterému je konzola přihlášena, kdežto já navrhuju verzí xp opravit první logický disk - ten který byl přepsán reinstalací w2000.
- jaké verze je teď soubor c:\ntldr? buď velikost, nebo je možné ho zkopírovat např. do adresáře \tmp a tento zkopírovaný prohlédnout v notepadu. od konce budou nějaké parametry a hlášení, předtím je text s verzí, např:

F i l e D e s c r i p t i o n B o o t L o a d e r F i l e V e r s i o n 5 . 1 . 2 6 0 0 . 5 5 1 2 ( x p s p . 0 8 0 4 1 3 - 2 1 1 1 )