Preklad titulku pres google

A mají stejné jméno a jsou umístěny ve stejné složce jako ten film? Nebo jsi v přehrávači zkusil nastavit cestu k tomu souboru?

Na filmy používam BS player,takže titulky normálně přetáhnu do filmu..

Zkopíruj sem část titulků - stačí kousek.

anglicky:
1
00:00:39,560 --> 00:00:41,232
Are you ready, Dad?

2
00:00:41,360 --> 00:00:43,112
Yeah.

3
00:00:44,880 --> 00:00:47,838
- I'll catch you up.
- OK.

4
00:01:00,200 --> 00:01:01,599
Sorry, Mum.

5
00:01:10,320 --> 00:01:12,436
# The Jekyll-Hyde of you
I can't survive the tide of you...

6
00:01:12,560 --> 00:01:15,632
# The vicious style of love, the whining
Pits and pendulums of lying...

Cesky(prelozeno pres google):
1
00:00:39,560 -> 00:00:41,232
Jste připraveni, tati?

2
00:00:41,360 -> 00:00:43,112
Jo.

3
00:00:44,880 -> 00:00:47,838
- I'll catch you up.
- OK.

4
00:01:00,200 -> 00:01:01,599
Omlouváme se, mami.

5
00:01:10,320 -> 00:01:12,436
#-Jekyll Hyde z vás
Nemohu přežít vlnu vás ...

6
00:01:12,560 -> 00:01:15,632
# Brutální styl lásky, kňučení
Jámy a kyvadla, že lže ...

Přeložil bys mě toto video watch a polal bys ho na email: dan.kocnar@sezenm.cz ??

Po sedmi letech? Proč si to na YouTube nepřeložíš sám?