Tak konverze DB s ruční korekcí nepřipadá v úvahu - má 218 tabulek. To radši u těch nových nechám taky švédské kódování, sice to nebudu moct editovat přes phpMyAdmina a v DB to budu v phpMyAdminovi vidět s otazníkama, ale na webu to bude aspoň korektně. Ostatně, ani když v DB nastavím 1250, tak to nemohu editovat přes phpMyAdmina, protože se mi ukládají otazníky místo českých znaků. Pokud tedy opravdu neexistuje žádný způsob jak při zápisu konvertit text z jednoho kódování do jiného (pomocí iconv nebo jinak).