Pokud vím, tak 4ka se nehraje na steamu.
Já mám polskou verzi COD5 i COD6 a hraju v pohodě. Na tej 5ce mám normálně češtinu a na tej 6ce angličtinu (zatím, než bude čeština) Dokonce tu angličtinu mi nainstaloval sám steam, když jsem změnil klienta z polštiny na češtinu.