Jo, taky jsem kdysi něco takovýho chtěl. Mám v PC dvě zvukovky, grafiku s výstupem na TV, tak by se mi taky líbilo, aby z jedné zvukovky a TV outu na grafárně se přehrával film a já si v klidu na monitoru a na druhé zvukovce hrál nějakou jednodušší hru.
Bohužel, tak daleko možnosti operačních systémů nesahají, alespoň pod Windows. Je to blbý, ale je to tak. Řešením je pořídit druhej PC na filmy, dnes je to otázka tisícikoruny.